summer

BOOKFLYING: Lesha (Moscow)

Наша поэтическая цепочка всё растёт: Katya (Minsk) - Roma (Buenos Aires) - Dennis (Oxford) - Iris (Saint Petersburg) - Ales (Brussels) - Lena (Vilnius) - Martin (Taiwan) - Julia (Carpathians) - Lesha (Gomel) - Nastya (Paris) - Dasha (Vienna) - Misha (Prague) - Taya (New York) - Dasha (London) - Jaume (Krakow) - Roma (Brest) - Tanya (Sri Lanka) - Mohit & Yuliya (Hong Kong) - Lesha (Moscow) - Nastya (Chile) - ...

Остановка № 19. Москва. Лёша читает "Таинственный эликсир. Историю кофе и рассказы о том, как он преобразил наш мир" Марка Пендерграста.
Следующая остановка: Настя (Чили) - 21.05.15

Stop № 19. Moscow. Lesha reads Uncommon grounds: the history of coffee and how it transformed our world by Mark Pendergrast.
Next stop: Nastya (Chile) - 5.21.15


Lesha reads
Вилка-)

Семь раз разрежь, один раз приклей!

Самолёты разрезают воздух, поезда — землю, дождь работает в вертикальной плоскости своими невидимыми ножницами, тишина подвешивает свои уютные полосатые гамаки в клокочущих и шипящих коридорах улиц. А  мы своими руками перекраиваем время, оказавшись на Жи-ле-Кер, где-то между 1958 и 1963, вместе с Берроузом пускаемся на поиски новой литературы. Что мы возьмём с собой? Газеты и журналы, чтобы, не выдержав долгой дороги, слова посыпались на стол, перемешались и нашли друг друга на квадрате листа.

Под каждой «разрезкой» скрывается книга-прохожий. Удивительный незнакомец. Пришло время назвать имя!-)

Collapse )


holiday

BOOKFLYING: Mohit & Yuliya (Hong Kong)

Остановка № 18. Гонконг. Мохит и Юля читают "Сиддхартху" Германа Гессе и "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда.
Следующая остановка: Лёша (Москва) - 12.05.15

Stop № 18. Hong Kong. Mohit and Yuliya read Siddhartha by Hermann Hesse and The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde.
Next stop: Lesha (Moscow) - 5.12.15

Hong Kong

Вилка-)

BOOKFLYING: Tanya (Sri Lanka)

Наша поэтическая цепочка всё растёт: Katya (Minsk) - Roma (Buenos Aires) - Dennis (Oxford) - Iris (Saint Petersburg) - Ales (Brussels) - Lena (Vilnius) - Martin (Taiwan) - Julia (Carpathians) - Lesha (Gomel) - Nastya (Paris) - Dasha (Vienna) - Misha (Prague) - Taya (New York) - Dasha (London) - Jaume (Kraków) - Roma (Brest) - Tanya (Sri Lanka) - Mohit (Hong Kong) -...

Остановка № 17. Шри-Ланка. Таня читает "Крит" Сергея Шестакова.
Следующая остановка: Мохит (Гонконг) - 29.04.15

Stop № 17. Sri Lanka. Tanya reads Crete by Sergey Shestakov.
Next stop: Mohit (Hong Kong) - 4.29.15

Tanya reads
 
Вилка-)

«Все хорошие книги сходны в одном...

...когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что всё это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и останется».


Эрнест Хемингуэй

День, когда я встретил кита

Бэнджи Дэвис «День, когда я встретил кита»

«Подбежав поближе, Ник не поверил своим глазам. На песке лежал маленький кит. Его выбросило на берег во время шторма. Ник задумался, как поступить. Он понимал, что киту не слишком-то полезно находиться на суше.


«Нужно торопиться!» — подумал мальчик».

Collapse )
holiday

BOOKFLYING: Roma (Brest)

Наша поэтическая цепочка всё растёт: Katya (Minsk) - Roma (Buenos Aires) - Dennis (Oxford) - Iris (Saint Petersburg) - Ales (Brussels) - Lena (Vilnius) - Martin (Taiwan) - Julia (Carpathians) - Lesha (Gomel) - Nastya (Paris) - Dasha (Vienna) - Misha (Prague) - Taya (New York) - Dasha (London) - Jaume (Kraków) - Roma (Brest) - Tanya (Sri Lanka) - ...

Остановка № 16. Брест. Рома читает "Записку" Виславы Шимборской.
Следующая остановка: Таня (Шри-Ланка) - 23.04.15

Stop № 16. Brest. Roma reads Note by Wislawa Szymborska.
Next stop: Tanya (Sri Lanka) - 4.23.15
Roma reads
holiday

ВЕСЕННИЕ ПТИЦЫ. ПРАВИЛА ЖИЗНИ/ ВЫПУСК 2

________________________________________________________________________________________
      Весенняя птица Милан Кундера

«Жизнь, когда не можешь укрыться от глаз других, — это ад».




Milan Kundera


Милан Кундера


Чешский писатель, коммунист, которого дважды исключали из компартии за «антипартийную деятельность и индивидуалистские тенденции», принимал участие в событиях «Пражской весны». После публикации «Книги смеха и забвения» был лишён чешского гражданства, живёт во Франции, пишет по-чешски и по-французски.




«Увы, наши переводчики нас предают. Они не решаются переводить необычное, что есть в наших текстах — непривычное, оригинальное. Они боятся, что критики обвинят их в плохом переводе».


Летим читать: «Собрание сочинений в 4-х томах», «Невыносимая лёгкость бытия», «Встреча», «Занавес»

Collapse )
holiday

BOOKFLYING: Jaume (Kraków)

Katya (Minsk) - Roma (Buenos Aires) - Dennis (Oxford) - Iris (Saint Petersburg) - Ales (Brussels) - Lena (Vilnius) - Martin (Taiwan) - Julia (Carpathians) - Lesha (Gomel) - Nastya (Paris) - Dasha (Vienna) - Misha (Prague) - Taya (New York) - Dasha (London) - Jaume (Kraków) - Roma (Brest) - ...

Остановка № 15. Краков. Жауме читает "Тень ветра" Карлоса Руиса Сафона.
Следующая остановка: Рома (Брест) - 15.04.15

Stop № 15. Kraków. Jaume reads The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón.
Next stop: Roma (Brest) - 4.15.15

Jaume reads
Вилка-)

Уррра! :)

206! И вот опять Именинник шёл гулять. Солнце светит, кости греет, парикмахер чисто бреет, чайка по небу летит и кричит по-итальянски, по-лугански и морянски: «С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!»
А мы открываем шампанское, топим льды, подбрасываем к потолку праздничные макароны. Наше Путеводное Созвездие Гоголь, свети нам, свети!